Hitch
prev.
play.
mark.
next.

:05:03
Nimeni nu ºtie acest lucru.
:05:08
Dar ceea ce pot sã îþi spun...
:05:10
e cã se întâmplã cât ai clipi din ochi.
:05:15
La început îþi vezi de viaþa ta,
:05:17
ºi apoi te întrebi, cum ai trãit
pânã atunci fãrã partenerul iubit.

:05:22
Nu am nevoie decât de 3 întâlniri.
:05:25
Dupã trei întâlniri te voi aduce aici--
:05:27
la partea cea mai
spectaculoasã a jocului,

:05:29
unde 8 din 10 femei cred cã primul sãrut
:05:32
le va spune tot ce vor sã ºtie
despre relaþie.

:06:04
Dupã aceea...
:06:05
Eºti pe cont propriu.
:06:07
Dar întotdeauna sã îþi aminteºti:
:06:09
Viaþa nu reprezintã cantitatea
de aer pe care o inspiri ºi expiri,

:06:13
ci momentele care îþi taie respiraþia.
:06:21
Am nimerit sau nu?
:06:23
Nu am spus cã va dura maxim 6 luni?
:06:25
ªi când s-au întâlnit prima datã?
:06:27
Deci 5 luni jumãtate?
Urãsc momentele când am dreptate.

:06:30
De ce oare bãieþii
vor sã distrugã tot ce miºcã,

:06:34
chiar ºi atunci când se întâlnesc cu
cineva extraordinar precum Allegra Cole?

:06:37
Doar ea e cea mai incredibilã
persoanã din New York.

:06:40
Mersi Yang!
:06:41
Glumeºti? Normal cã voi publica.
:06:43
De ce sã-ºi iroseascã sufletul
pentru un aristocrat suedez?

:06:46
Chiar dacã el este cu adevãrat superb.
:06:49
Dacã el e aºa de prost
încât sã o înºele,

:06:50
atunci lumea ar trebui sã ºtie
cã a fost la fel de prost încât sã fie prins.

:06:53
Exact! Sunt în lift,
vorbim într-un minut.

:06:55
- Bunã, ce faci?
- Bine, Sara...

:06:57
Petrecere de una singurã?

prev.
next.