Hitch

:00:04

Traducerea ºi adaptarea: Mihaita

:00:41

Principiile de bazã:

:00:43

Nici o femeie nu se trezeºte
din somn spunând:

:00:45

"Vai Doamne, sper sã nu încerce
iar cineva sã mã impresioneze azi..."

:00:51

S-ar putea sã spunã:

:00:53

"Este o perioadã
foarte dificilã pentru mine."

:00:57

Sau ceva de genul:

:01:00

"Am nevoie de mai multã libertate."

:01:03

Sau replica mea preferatã:

:01:05

"Momentan mã preocupã
mai mult cariera."

:01:11

Tu chiar crezi asta?

:01:12

Nici ea nu crede.

:01:13

ªtii de ce?

:01:15

Pentru cã te minte.

:01:16

De aceea!

:01:18

M-ai înþeles?

:01:19

Te minte!

:01:21

Nu este o perioadã dificilã
pentru ea....

:01:23

Nici nu are nevoie
de mai multã libertate.

:01:25

ªi chiar dacã o preocupã
mult cariera,

:01:27

ceea ce vrea sã spunã
cu adevãrat este:

:01:29

"Îndepãrteazã-te de mine!"

:01:31

Sau poate:

:01:32

"Mai încearcã, prostule!".

:01:36

Dar care e varianta corectã?

:01:38

60% dintre formele de comunicare
interpersonalã sunt pe cale non-verbalã.

:01:42

Adicã "limbajul corporal"

:01:44

30% este intonaþia pe care o ai.

:01:46

Ceea ce înseamnã cã 90%
din ceea ce spui nu iese din gurã.

:01:59

Normal cã o sã te mintã. E o persoanã
cumsecade, nu vrea sã te rãneascã...