:02:06
Haide!
:02:18
OK. Vãd cã þi-ai revenit.
:02:19
Mai avem de mers puþin
ºi o sã poþi sã stai întins.
:02:30
Stai... Cine cântã acest cântec?
:02:32
- Earth, Wind and Fire.
- Ar trebui sã îi laºi pe ei sã cânte.
:02:39
Pun pariu cã ar fi
excelent cu gheaþã.
:02:42
E bun, nu?
:02:45
Pun pariu cã te pot întreba
cam orice acum.
:02:49
Nu.
:02:50
Sunt ca un seif închis, iubito.
:02:54
Ce cautã o astfel de femeie
alãturi de un contabil?
:02:58
Se vor duce când joacã Nicks.
:03:00
Da. La Fort Knox.
:03:04
O iubeºte foarte mult!
:03:07
Sunt sigurã cã o iubeºte.
:03:09
Îþi spun...
:03:10
Oamenii îºi petrec viaþa încercând sã
afle motivul pentru care suntem aici--
:03:17
- Eu nu prea ºtiu...
:03:19
Ai ºti dacã l-ai vedea.
:03:21
Câteodatã e greu sã vezi
pãdurea din cauza ceþii.
:03:25
ªi tu?
Ai fost vreodatã îndrãgostit?
:03:33
Da.
:03:38
Dar tu nu vei ºti niciodatã
acest lucru.
:03:43
OK. Cred cã ai bãut
destul suculeþ.
:03:57
Frumoasã casã