:29:03
Vance Manson, scuzaþi-mã
cã am întârziat.
:29:06
Nu e nici o problemã.
:29:10
Vai! Dumneavoastrã sunteþi--
:29:13
- Pot sã vã aduc ceva de bãut d-le...
- Nu, nu, mulþumesc nu e necesar.
:29:17
Povestiþi-mi despre ea.
:29:21
Ai întãlnit vreodatã o femeie...
:29:22
despre care sã ºtii imediat cã va fi
o persoanã importantã pentru tine?
:29:25
Nu numai din cauza felului
în care aratã...
:29:27
ci ºi acel factor necunoscut,
:29:29
Cum ai cunoscut-o?
:29:31
Eram într-un magazin, cumpãrând
pijamale pentru mama mea--
:29:34
ªi prin asta vrei sã spui
:29:36
ca tu cumpãrai lenjerie
pentru o altã femeie.
:29:40
Da.
:29:42
Nu poþi sã alegi locul unde vei
cunoaºte o anumitã persoanã.
:29:45
Lenjeria era pentru o femeie
de care m-am despãrþit...
:29:48
ªi cum spuneam, despre
fata pe care am cunoscut-o...
:29:49
fata despre care vorbeam,
este aºa de dulce, nostimã cu accent sudic,
:29:53
Ea mi-a dat numãrul, dar acum
nu îmi mai rãspunde la telefon.
:29:56
Nu ºtiu de ce dar pur ºi simplu
nu mi-o mai pot scoate din minte.
:30:00
Mâncarea ºi-a pierdut gustul,
:30:02
culorile par ºterse, ºi toate lucrurile care
aveau importanþã pentru mine nu mai au.
:30:07
Cred cã lucrurile nu vor reveni
la normal pânã când....
:30:12
...pânã când nu i-o trag.
:30:16
Poftim?!
:30:19
ªtii tu. Sã i-o trag...
Sã-mi limpezesc mintea.
:30:20
Sã intru, sã-mi dau drumul ºi sã ies.
:30:24
Cred cã nu prea ai înþeles bine
cu ce mã ocup eu.
:30:28
Nu. Mi s-a spus cã tu îi ajuþi
pe bãieþi sã agaþe femeile.
:30:31
Da. Dar uite cum stã treaba...
:30:33
Clienþilor mei chiar le plac femeile.
:30:39
Sã te culci cu ea
ºi apoi sã fugi nu e de mine.
:30:41
Sã îþi explic un lucru omule,
:30:43
Eu am nevoie de ajutorul
unui profesionist...
:30:45
Acest lucru e cert!
:30:48
ªi îmi pare bine cã recunoºti
:30:50
deoarece în general
asta e partea cea mai dificilã.
:30:55
Vezi ce fac?
:30:57
Aºa sunt eu...
:30:59
Costum puternic, cravatã puternicã
ºi cârmã puternicã.