Hitch
prev.
play.
mark.
next.

:10:09
Da, înþeleg ce vrei sã spui.
:10:11
E patetic.
:10:13
E cu adevãrat patetic.
:10:16
Deci cum l-ai cunoscut?
:10:17
Eu eram în magazin cumpãrând
niºte lenjerie intimã pentru weekend.

:10:20
ªi el fãcea acelaºi lucru?
:10:22
Nu.
:10:24
Ba da, mi-a spus ca voia sã cumpere
ceva pentru mama lui.

:10:26
Pentru mama lui?
:10:28
Casey, cine cumpãrã lenjerie intimã
scumpã pentru mamã?

:10:30
Poate cãuta un halat.
:10:32
Vai, Casey.
:10:33
Casey, îþi fãcea avansuri în timp ce
cumpãra lenjerie pentru o altã femeie.

:10:37
Pãi,
:10:38
eu prefer povestea cu mama.
:10:40
ªtiu cã o preferi,
dar nu asta era ideea.

:10:42
Ideea este cã nu vreau sã încep
prin a crede cã tipul este un mincinos.

:10:45
De ce nu?
:10:45
Pentru cã aºa ajungi ca...
:10:48
Ca mine? Asta voiai sã spui?
:10:51
Nu, voiam sã spun ca TINE.
:10:53
- Cum îl cheamã?
- De ce?

:10:56
- O sã îl caut pe Google.
-Nu!

:10:57
Cautã-l pe prietenul tãu pe Google!
:10:58
Numai sã vedem dacã
mama lui mai trãieºte.

:11:00
- ªi când îi vine sorocul lui Grace ?
- Curând.

:11:03
- Eºti entuziasmat?
- Ce spuneai?

:11:06
- Vrei sã mã duc sã le aduc aici?
-Nu. Nu! Nu face asta.

:11:10
Vrei sã spui cã nu vrei sã vorbeºti
cu ele pentru cã nu le poþi duce acasã?

:11:14
- Hei, ce vrei de la mine? Nu vreau
decât sã îmi þin capul la suprafaþã.

:11:16
Ai auzit vreodatã de tipul cãruia
i se spune "Doctorul de întâlniri"?

:11:18
- E doar un mit.
- Chiar aºa?

:11:19
Absolut.
:11:20
Eu speram cã le ajutã ºi pe femei.
:11:22
Casey, nu eºti bolnavã ci eºti singurã!
:11:25
Relaxeazã-te ºi bucurã-te de viaþã.
:11:27
Nu am mai fãcut dragoste
de câteva luni de zile.

:11:32
În aceastã notã optimistã,
:11:34
mã duc sã vãd dacã a venit vreo
persoanã interesantã în aceastã searã.

:11:38
Vrei sã spui în afarã de mine, nu?
:11:41
Mã duc sã le aduc pe acele fete
:11:43
ºi vom discuta ca între oameni.
:11:46
Apoi tu te duci acasã iar eu
le duc pe ele în apartamentul meu.

:11:50
Mi se pare distractiv dar
cred ca vei fi nevoit sã stai la coadã.

:11:54
Bunã!
:11:55
Bunã, ce mai faci?
:11:58
Iubito, îmi poþi aduce douã Corona
la masa de biliard, te rog?


prev.
next.