:21:00
Sã mai repetãm. Care este obiectivul?
:21:02
Sã ºochez ºi sã inspir teamã....
:21:04
A fost teribil rãspunsul.
Care este obiectivul?
:21:07
- Sã ºochez ºi sã inspir teamã....
- Care este obiectivul?
:21:11
- Mã scuzaþi domnule?
- Da, Albert?
:21:18
Da, Albert?
:21:21
Nu prea sunt de acord cu--
:21:24
Nu eºti de acord cu ce?
:21:33
Eu cred cã dacã vrei sã investeºti
$500.000 în afacerea prietenei tale...
:21:36
Asta trebuie sã faci!
- Albert!
:21:39
Nu ai nevoie de noi
sa îþi spunem ce sã facem.
:21:41
Suntem doar niºte consilieri,
nu învãþãtori de la grãdiniþã.
:21:44
ªi dacã vrei sã fii luatã în serios
ca un om adult,
:21:46
sã te iei tu în serios
ca fiind un adult
:21:49
ºi sã nu mai ceri voie
:21:50
sã îþi investeºti banii
unui consiliu din care fac parte
:21:53
toþi prietenii de golf ai tatãlui tãu.
- Ajunge, Albert!
:21:55
Nu am terminat!
:21:56
Aº vrea sã vãd pe oricine
din aceastã încãpere
:21:57
fãcând faþã atenþiei
ºi publicitãþii
:22:00
pe care ea le-a înfruntat
de-a lungul vieþii ei
:22:02
cu jumãtate din clasa ei.
:22:06
Noi ar trebui sã fim sfãtuiþi de
d-voastrã, d-rã. Cole...nu invers.
:22:10
- Staþi jos d-le....
:22:11
Nu ºtiþi ceva? Îmi dau demisia!
:22:22
Vai Doamne!
:22:33
Respirã adânc! Respirã!
Cum a fost?
:22:36
Am þipat la ea ºi la ºeful meu
ºi mi-am dat demisia!
:22:40
Poftim?
:22:41
- Dar ai spus...Trebuie sã mã întorc!
- Eu nu þi-am spus sã îþi dai demisia!
:22:45
- Totul e bine. Totul e bine, OK?
- Dã-mi drumul!
:22:48
Albert!
:22:50
Relaxeazã-te!
:22:52
OK?
:22:54
Calmeazã-te, ai încredere în mine!