:38:13
D-le. Hitchens.
:38:16
D-rã. Cole, vã mulþumesc
foarte mult pentru cã m-aþi primit.
:38:18
Aþi spus cã este o problemã
de viaþã ºi de moarte.
:38:22
Acel om ºi-ar fi vândut sufletul
ca sã vã facã fericitã.
:38:25
Aºa cã tu cine eºti? Diavolul?
:38:30
Munca mea nu este
înºelãtoria, d-rã. Cole.
:38:33
Ci sã creez oportunitãþi.
:38:36
Ca ceea ce s-a întâmplat
în sala de consiliu...
:38:38
L-aþi fi observat
dacã nu fãceam acel lucru?
:38:40
- Da.
- Chiar aºa?
:38:41
În cele din urmã, da.
:38:46
Poate...
:38:51
De unde ai ºtiut toate acele
lucruri despre mine?
:38:55
Þi-ai fãcut tema bine...
:38:59
ªtiai cã la ºcoalã
:39:00
toþi râdeau de mine
cãci nu puteam sã fluier.
:39:04
ªi l-ai pus sã danseze ca un bufon
ºtiind cã nici eu nu pot dansa...
:39:07
ªi l-ai pus sã îºi toarne
muºtar pe bluzã...
:39:10
pentru ca eu sã mã
simt mai puþin proastã...
:39:14
Tu erai în spatele
acestor lucruri, nu?
:39:17
Nu..
:39:18
- În nici un caz!
- Erau toate ale lui?
:39:21
Pe toate aceste lucruri
gãseºti amprenta lui Albert.
:39:25
Tu l-ai pus sã facã faza
cu dispozitivul de respiraþie?
:39:27
Înceteazã!
:39:28
Sã nu-mi spui cã þi l-a arãtat!
:39:30
L-a aruncat chiar înainte
de a mã sãruta.
:39:33
Deci toate aceste lucruri...
:39:36
au funcþionat la tine?
:39:39
A fost adorabil.
:39:48
Dar tu la ce ai contribuit?
:39:52
La nimic.
:39:58
La absolut nimic!