:57:03
Ai mai fost vreodatã la o
degustare de mâncãruri?
:57:05
Se organizeazã lunar în tot oraºul
cu bucãtari diferiþi, meniuri diferite...
:57:09
Te pricepi la bucãtãrie?
:57:10
Pot sã suport cãldura
dacã la asta te refereai.
:57:12
Bun. Cãci acela este ºeful meu
împreunã cu soþia lui.
:57:16
Interesant.
:57:18
Uite ce noþiune ciudatã...
Plãtim ca sã ne gãtim propria mâncare.
:57:22
Uite altã noþiune: mai taci!
:57:24
E o searã petrecutã în oraº.
:57:25
Cu cât trece mai mult timp într-o
cãsnicie cu atât mai puþin ieºi în oraº.
:57:27
Peste câþiva ani o sã ajungem
sã fim zidiþi în apartament.
:57:32
Deci, Louise, ºi tu eºti jurnalistã?
:57:35
Nu, sunt medic psihiatru.
:57:37
Bine,
:57:39
acesta e ultimul lucru
pe care îl voi spune în aceastã searã.
:57:41
Deci, Sara...
:57:44
Nu mi-ai spus...
:57:45
Cum a fost prezentarea de modã de la
Sky Studios la care te-ai dus ieri searã?
:57:49
Ai întâlnit pe cineva...anume?
:57:52
Nu.
:57:55
Chiar aºa?
:57:57
Mi se pare foarte ciudat.
:57:59
Max?!
:58:00
Dragã, tu eºti ãla ciudat.
:58:02
Eu întotdeauna sunt ciudat,
:58:03
de aceea te-ai mãritat cu mine
ºi de aceea eu m-am însurat cu tine.
:58:09
Apropo, Hitch,
:58:10
care sunt intenþiile tale
cu frumoasa Sara?
:58:13
Aºteaptã. ªtii ce?
Am întâlnit pe cineva.
:58:19
Cred cã i-am cunoscut
pe prietenii tãi, Albert ºi Allegra.
:58:22
Care prieteni?
:58:24
Allegra Cole?
:58:25
Chiar aºa?
:58:26
De unde o cunoºti?
:58:28
Nu o cunosc.
:58:29
Deci îl cunoºti pe Albert?
:58:32
- Nu.
- Pãi avea biletul cu numele tãu.
:58:35
Adicã, nu prea ai cum sã
îþi cunoºti bine propriul contabil, nu?
:58:39
Pânã pe 15 aprilie nu îl mai revezi...
:58:42
Pânã pe 15 aprilie...
:58:44
Doamnelor ºi domnilor,
:58:45
Un Coquille St Jacque cu fructe de mare.
Complimente de la bucãtarul nostru.
:58:49
Mulþumim.