:31:01
E ceva ce eu nu am înþeles?
:31:02
Domnule, trebuie sã vã rog
sã plecaþi.
:31:04
De ce nu te duci la un bar de strip-tease
cu prietenul tãu, Vance!
:31:12
Uau!
:31:15
Nu îmi vine sã cred.
:31:20
Asta era sursa ta?
:31:22
Þi-ai sãpat singur groapa, Alex.
:31:25
Atunci nu m-ai ascultat.
:31:26
Am auzit fiecare cuvânt.
:31:29
Eºti un escroc.
:31:31
Le pãcãleºti pe femei pentru a...
:31:32
pentru a le înmuia sufletul,
:31:34
astfel încât bãrbaþi extraordinari
precum Albert Brennaman...
:31:36
sã aibã ºi ei o ºansã.
:31:37
- Te rog!
- Nu, nu!
:31:38
Vreau ca toþi sã fiþi atenþi acum...
:31:41
Deoarece acest lucru
care se întâmplã aici
:31:43
este motivul pentru care
dragostea e aºa de dificilã.
:31:48
Domnule, ieºiþi vã rog!
:31:53
ªi Vance Manson e un porc.
:31:55
Am refuzat sã lucrez cu el.
:31:58
Aveai niºte informaþii greºite.
:32:02
Din cauza nesimþiþilor ca el
eu am o muncã...
:32:08
...aveam o muncã.
:32:21
Îþi vine sã îl crezi pe tipul ãla?
:32:24
Pãi...
:32:26
Da...
:32:47
Tu...
:32:49
eºti jumãtatea mea.
:32:53
- Eu sunt doar...
- Taci!
:32:58
M-ai convins imediat
dupã ce ai spus "Bunã".