:37:02
- Teþekkürler.
- Bel sorunum var.
:37:04
Buz torbalarýný tam buraya koyuyorum.
:37:07
Hayýr,hayýr,hayýr, bu yeni birtane.
:37:11
O zaman, Ellis adasý.
- ltiraf etmeliyim ki,
:37:14
hayatým boyunca NewYork'ta yaþadým ve
:37:15
buraya hiç gelmedim.
:37:17
Tahmin etmiþtim, çoðu kiþi gelmemiþtir.
:37:18
Larry'ye bizim için özel bir
:37:20
tur ayarlattým.
- Oh harika.
:37:21
Herþey Hitch için.
:37:24
Aslýnda Oyster adasý diye bilinir.
:37:27
NewYork metro sistemi yapýlýrken
:37:30
inþaat sýrasýnda çýkan toprakla
:37:33
þimdiki boyutlarýna ulaþtý.
:37:35
- Ciddi misin?
- Evet.
:37:37
Bunu biliyor muydun?
:37:38
Evet,evet, seni bu yüzden buraya getirdim.
:37:40
Aslýnda, yaklaþýk 100 milyon Amerikan
:37:43
kendi soyunun izini gemilerdeki
:37:45
tek bir kadýn veya erkeðe kadar sürebilir.
:37:48
Bir polis müfettiþinin defterinden.
:37:51
1910'da, NewYork,Chicago,Chicago,Detroit,Cleveland ve
:37:55
Boston'da yaþayanlarýn %75i göçmendi.
:38:00
Veya göçmen çocuklarý.
:38:02
Genellikle þehirlerin en fakir
:38:04
yerlerinde yaþarlardý.Küçük ltalyalar,
Çin mahalleleri.
:38:10
Buna öpücük postasý deniyor.
:38:12
Bu tabela, uzun yokluklardan sonra
:38:14
farklý kültürlerin birbirlerini nasýl öptüklerini gösteriyor.
:38:17
Þimdi tam olarak büyük bir uzaklýðý
:38:19
ne tanýmlar?.
:38:21
Demek istiyorum ki,
:38:23
- Bu sayýlýr mý?
- Hayýr.
:38:30
Buraya gelen bir akrabam vardý.
:38:34
- Gerçekten mi?
- Evet.
:38:37
Ne?
:38:39
- Ne?
- Evet neydi o?
:38:43
Hayýr, bilirsin, sadece düþünüyordum.
:38:47
Nereye gitmiþ olduðunu anlamadan
:38:49
nereye gidiyor olduðunu bilemezsin.
:38:51
- Bu doðru deðil mi Larry?
- Amin, kardeþim
:38:54
Bu ilk buluþma için çok derin bir konu.
:38:55
- Sence de öyle deðil mi?