Hitch

:56:00

Bu bir randevu mu yoksa haber kaynaðý mý?

:56:03

Kaynak.

:56:05

Eh, bana bir randevu gibi geldi.

:56:07

E, öyle olmasý gerekirdi.

:56:11

Yani, bir randevu gibi görünüyor,

:56:13

ve kulaða da öyle geliyor.

:56:15

Ama bir randevu deðil.
- Evet,doðru

:56:19

Sadece sordum.

:56:40

- Selam
- Selam

:56:41

Mesajýmý aldýðýndan emin deðildim.

:56:43

Ben de senin doðru adamý aradýðýndan emin deðildim.

:56:45

Cezalandýrmaya çok hevesli olmalýsýn.

:56:48

Öyle ya da böyle sana borcumu ödemek istiyorum.

:56:51

Sanýrým bu senin
- Teþekkürler.

:56:54

Utanç duvarým için çerçeveleteceðim.

:56:57

Gerçekten?
Kocaman bir duvar olmalý.

:56:59

Nereye giriyorsun öyle?

:57:03

Daha önce bir yemektoplantýsýnda bulundun mu?

:57:05

Ayda bir olur. Bütün þehri kapsar.

:57:07

Deðiþik þefler, farklý buluþmalar.

:57:09

Mutfakta iyi misindir?.

:57:11

Sýcaða dayanabiliyorum, bunu demek istiyorsan.

:57:13

Ýyi, çünkü þu benim patronum ve onun eþi.

:57:15

Ordalar.
- llginç.

:57:18

Evet, þimdi burada bir konseptvar.

:57:20

Kendi yemeðimizi piþirmek için para ödüyoruz.

:57:22

Ve iþte bir baþka konsept, kapa çeneni.

:57:24

Dýþarý çýktýk iþte. Size söyleyeyim,

:57:26

ne kadar uzun süredir evliyseniz, o kadar
az dýþarý çýkarsýnýz.

:57:27

Birkaç yýl içinde apartmanýmýzýn

:57:29

tuðlalarýna yapýþýp kalacaðýz.

:57:32

Louise, sen de gazetecilik

:57:34

iþinde misin?
- Hayýr, ben psikiyatristim.

:57:38

Ah,bu, bu gece söyleyeceðim son þey olurdu.

:57:42

Sarah, geçen gün gittiðin

:57:45

Sky studyo moda þeyinden

:57:48

bahsetmedin bana?

:57:50

Bahsetmeye deðecek biriyle karþýlaþtýn mý?

:57:53

Hayýr.

:57:55

Cidden?

:57:57

Çoktuhaf.

:57:59

Max.
- Sanýrým tuhaf olan sensin.