Hitch

:57:03

Daha önce bir yemektoplantýsýnda bulundun mu?

:57:05

Ayda bir olur. Bütün þehri kapsar.

:57:07

Deðiþik þefler, farklý buluþmalar.

:57:09

Mutfakta iyi misindir?.

:57:11

Sýcaða dayanabiliyorum, bunu demek istiyorsan.

:57:13

Ýyi, çünkü þu benim patronum ve onun eþi.

:57:15

Ordalar.
- llginç.

:57:18

Evet, þimdi burada bir konseptvar.

:57:20

Kendi yemeðimizi piþirmek için para ödüyoruz.

:57:22

Ve iþte bir baþka konsept, kapa çeneni.

:57:24

Dýþarý çýktýk iþte. Size söyleyeyim,

:57:26

ne kadar uzun süredir evliyseniz, o kadar
az dýþarý çýkarsýnýz.

:57:27

Birkaç yýl içinde apartmanýmýzýn

:57:29

tuðlalarýna yapýþýp kalacaðýz.

:57:32

Louise, sen de gazetecilik

:57:34

iþinde misin?
- Hayýr, ben psikiyatristim.

:57:38

Ah,bu, bu gece söyleyeceðim son þey olurdu.

:57:42

Sarah, geçen gün gittiðin

:57:45

Sky studyo moda þeyinden

:57:48

bahsetmedin bana?

:57:50

Bahsetmeye deðecek biriyle karþýlaþtýn mý?

:57:53

Hayýr.

:57:55

Cidden?

:57:57

Çoktuhaf.

:57:59

Max.
- Sanýrým tuhaf olan sensin.

:58:02

Ben her zaman tuhafým.

:58:04

Benimle bu yüzden evlendin.

:58:05

ve ben de bu yüzden seninle evlendim.

:58:08

Hitch, sevgili Sarah'mýz için

:58:11

ne düþünüyorsun?

:58:14

Bekle, biliyor musun,

:58:16

aslýnda birileri vardý,

:58:19

sanýrým arkadaþlarýn Albertve Allegra'yý gördük.

:58:23

Arkadaþlarým kim ve kim?

:58:24

Allegra Cole? Cidden mi? Onu nereden tanýyorsun?

:58:33

Hayýr.
- Ama, senin adýna biletleri vardý.

:58:35

Yani, muhasebecin hakkýnda

:58:37

ne bilirsin ki? Bilirsin 15 Nisan gelir,

:58:39

Nisan 15, ve onu tekrar görmezsin.

:58:42

Nisan 15

:58:44

Bayanlar baylar,

:58:45

'Con cil saunejaque' yanýnda limon ve

:58:47

tereyaðýyla, þefimizden bir kompliman

:58:50

Teþekkürler.