1:10:01
Dennis?
1:10:05
O que é que queres?
1:10:08
Estás sozinho?
1:10:12
Sim.
1:10:14
- Temos um problema, Dennis.
- Sim.
1:10:18
Sim.
1:10:22
Walter Smith acabou de morrer.
1:10:28
Ouviste o que eu disse?
1:10:31
Sim.
1:10:34
Sei que foi o Mars quem
matou a minha agente.
1:10:36
Mas na morte de Smith,
o culpado és tu.
1:10:41
As coisas ficaram mais
complicadas, Dennis.
1:10:45
Sem contar o facto de que
helicópteros são muito caros.
1:10:48
Tens de pagar o combustível,...
1:10:51
...o piloto...
1:10:53
...e o chefe da policia.
1:10:55
Sabes o que os policias
fazem quando se aposentam?
1:10:59
Jogam golfe.
1:11:01
Mas eu não quero jogar golfe.
Odeio o maldito golfe.
1:11:06
Quero é uma casa com
campo de golfe, claro.
1:11:09
É o que eu quero.
1:11:13
Walter Smith falou
comigo antes de morrer.
1:11:17
Sei sobre o dinheiro.
1:11:19
Não sei de nenhuma merda de dinheiro!
Não sei de que merda está a falar!
1:11:23
Estou a falar de uma troca.
1:11:25
Tu queres um helicóptero e eu
quero uma casa com campo de golfe.
1:11:33
50 mil dólares.
1:11:36
Talvez queira negociar
com o xerife.
1:11:38
Não, não...não!
1:11:43
Merda!
1:11:46
Metade!
1:11:49
Dou-te metade, está bem?
1:11:53
São, mais ou menos,...
1:11:55
-...dois milhões. Dou-te metade.
- Está bem.
1:11:59
Agora informa os teus amigos.