1:11:01
Mas eu não quero jogar golfe.
Odeio o maldito golfe.
1:11:06
Quero é uma casa com
campo de golfe, claro.
1:11:09
É o que eu quero.
1:11:13
Walter Smith falou
comigo antes de morrer.
1:11:17
Sei sobre o dinheiro.
1:11:19
Não sei de nenhuma merda de dinheiro!
Não sei de que merda está a falar!
1:11:23
Estou a falar de uma troca.
1:11:25
Tu queres um helicóptero e eu
quero uma casa com campo de golfe.
1:11:33
50 mil dólares.
1:11:36
Talvez queira negociar
com o xerife.
1:11:38
Não, não...não!
1:11:43
Merda!
1:11:46
Metade!
1:11:49
Dou-te metade, está bem?
1:11:53
São, mais ou menos,...
1:11:55
-...dois milhões. Dou-te metade.
- Está bem.
1:11:59
Agora informa os teus amigos.
1:12:01
Jennifer e Tommy ficam na casa.
1:12:04
Vocês os três vêm para o pátio.
1:12:07
Trocarei o helicóptero
pelo dinheiro.
1:12:09
Como é que eu vou saber se o
piloto não me vai dar um tiro?
1:12:12
Eu preocupo-me com o piloto.
1:12:15
É só trazer o dinheiro,
entendeste?
1:12:18
Sim.
1:12:21
Daqui a meia hora.
1:12:49
"O Céu Pode...
1:12:52
...Esperar".