:05:01
Du ved jeg ikke er sådan.
:05:03
Jeg ville bare finde
en genvej på GPS'en.
:05:06
Det ville spare os en time.
:05:08
Så kunne vi bruge
lidt mere tid på...
:05:23
- Få dig et job.
- Det var flot.
:05:33
Hvad siger I, gutter?
Spændende kamp i morgen, hva'?
:05:41
Lad vær' med at filme mig.
:05:45
Tag nu kameraet ned.
Hun bryder sig ikke om det.
:05:49
- Det kunne jo ødelægge indtrykket.
- Har du noget du gerne vil sige til mig?
:05:52
Nej nej. Jeg tror du har
talt nok for os begge, ikk?
:05:58
Nå gutter.
Jeg er ude herfra.
:06:01
Vi ses.
:06:18
Fjern det forbandede kamera!
:06:42
- Der bliver pakket i morgen.
- Tror du?
:06:44
Nu vi nævner pakket. Mine ben er
ved at tage livet af mig her omme.
:06:47
Det er jo ikke Wade's skyld
han kan li' hot-wheels biler.
:06:52
Det er mere hen efter short-wheels
biler, er det ikke Wade?
:06:54
Hvad gjorde du Wade, da du købte bil?
Bad du om en He-man bil, eller hva'?
:06:59
Hold kæft, Donald.