:02:01
Can't you be more careful?
:02:03
I'm doing the best I can.
He's out of control.
:02:08
Sit still. Stop it!
:02:10
Please hold him.
:02:12
Don't do that. Stop kicking!
:02:15
Why can't you be
more like your brother?
:02:20
Be quiet!
:02:23
Shut up!
:03:20
There's a place in Tribeca for 3000.
:03:24
That's too expensive. The money I saved up
won't cover two months' rent.
:03:27
I'm gonna have to work every second
I'm not in class until graduation.
:03:31
- Carly, don't even think about not going.
- I'm not.
:03:34
Good. Because you know
how proud I am of you.
:03:36
- It's just an internship.
- At InStyle magazine.
:03:39
Or would you rather stay
at the Waffle House as a waitress forever?
:03:42
- No, thanks.
- Yeah.
:03:46
- Hey, babe.
- Hi.
:03:48
Sorry, there were these two drunk rednecks
wrestling in the bathroom.
:03:51
- Really?
- There's no rednecks in New York.
:03:55
No. There's not.
:03:59
I'm gonna go see
what Blake's doing.