:03:20
There's a place in Tribeca for 3000.
:03:24
That's too expensive. The money I saved up
won't cover two months' rent.
:03:27
I'm gonna have to work every second
I'm not in class until graduation.
:03:31
- Carly, don't even think about not going.
- I'm not.
:03:34
Good. Because you know
how proud I am of you.
:03:36
- It's just an internship.
- At InStyle magazine.
:03:39
Or would you rather stay
at the Waffle House as a waitress forever?
:03:42
- No, thanks.
- Yeah.
:03:46
- Hey, babe.
- Hi.
:03:48
Sorry, there were these two drunk rednecks
wrestling in the bathroom.
:03:51
- Really?
- There's no rednecks in New York.
:03:55
No. There's not.
:03:59
I'm gonna go see
what Blake's doing.
:04:01
He seems to like that car
more than me nowadays.
:04:08
Now that we have a second... And
I'm not trying to make this a big deal.
:04:12
You know I want to have a good time
on our road trip this weekend.
:04:15
But why on earth did your brother
have to come with us?
:04:17
You said your parents weren't
gonna post his bail anymore.
:04:20
They didn't. Blake did. He invited him.
:04:23
I guess Nick makes him feel more badass,
I don't know.
:04:32
- Blake.
- What up, Paige?
:04:35
Blake.
:04:45
Fine.
:04:47
Baby, come back here.
:04:49
You know it ain't like that.
:04:51
I was messing with the GPS,
and I saw a shortcut.
:04:53
I think it'll save us an hour.
:04:55
So we can spend more time...