:21:01
Kicsit talán idõsebb, mint az
eddigiek, de remekül néz ki.
:21:04
- Kedves?
- Szörnyen kedves!
:21:07
Igazi úriember, amíg nem
hajt fel néhány pohárral.
:21:11
Ez azért várható.
:21:13
Feljövõben vagyok.
:21:16
Feljövõben vagyok a világban, édesem.
:21:17
Egy lány sem üti meg a fõnyereményt,
amíg nem sétál le a 14. utcán.
:21:21
- Így mûködne?
- Hát, persze!
:21:24
Idenézz!
:21:25
Nemrég még a Delancey utcán voltam.
:21:28
És ma már a 23. utca
csillogó fényei között.
:21:32
Nos, ha már felértél oda, ne
igyál túl sokat ma éjjel!
:21:34
Ne aggódj, nem fogok!
:21:36
Állandóan megpróbál leitatni
likõrrel, de én mindig észnél maradok.
:21:41
Ezek után, ahogy belejövök
az elõkelõségbe...
:21:44
Lett társasági modorom.
:21:47
Tudod, hogy van egy férfival...
Nem, honnan is tudhatnád.
:21:51
Más vagy mint én. Mindig is más leszel.
:21:54
Te okos vagy, nekem meg az van amim van.
:21:59
Tudod, néha az is meglep,
hogy szóba állsz velem.
:22:01
Ez nevetséges! Nagyon jó vagy hozzám.
:22:04
Miért ne?
:22:05
Egy lánynak szüksége van barátnõre,
ha nem mennek jól a dolgok.
:22:08
Szent ég! Ennyi az idõ! Sietni kell!
:22:11
Találtál már munkát?
:22:13
Még nem, bár a Silver Slipper-nél
keresnek egy asszisztensnõt.
:22:16
Lesz egy találkozóm az igazgatóval ma este.
:22:19
Ismerem az illetõt. Vigyázz vele!
:22:21
- Miért? Mi a baj vele?
- Nem sok.
:22:24
- Ameddig jól hápogsz.
- Ilyen fajta?
:22:27
Igen.
:22:28
- Ettél ma már?
- Már túl vagyok rajta.
:22:30
Hallani, ahogy mondod.
:22:32
- Tudom, hogy elmaradtál a lakbérrel.
- Mrs. Flannigan várhat még.
:22:36
Ne számíts erre!
:22:38
A vén szipirtyó majdnem kizárt egyszer.
:22:41
Így!
:22:42
Ha nem bûvölöm el ma este,
akkor illõ lesz végleg feladnom.
:22:46
Egyfogatúval jön értem.
Semmi konflis. Igazi fõrangú.
:22:54
Sue, most csak 50 centem
van. Vegyél valami vacsorát.
:22:56
- Nem, Cathy!
- Dehogynem!