:42:03
Upam da niste mnenja, da eliva
kaj ukrasti. -Ne, je e v redu.
:42:10
Bo to dovolj?
-Tu nekje.
:42:12
Gremo do hie in vzemimo
15-tko, ni daleè. -Ja, v redu.
:42:16
Jermene ima doma?
-Vèasih mi stvari dostavijo na dom.
:42:20
Èe hoèe imeti 16-tko,
ni problema. -Ne, ne, v redu je.
:42:28
Lahko grem tukaj na WC?
-Ta je na alost pokvarjen.
:42:37
Verjetno je prepozno, da bi prijavil Carly
na tisto lepotno tekmovanje?
:42:41
Na alost, ker ona bi
zagotovo zmagala. -Hvala.
:42:46
Hia voèenih figur je kar v redu.
-Sta la noter? -Da.
:42:50
Bila je odklenjena, tako da...
:42:52
Tukaj vse zgleda odklenjeno, kajne?
:42:57
Ja, ljudje so prihajali od blizu in
daleè, da bi jo videli.
:43:00
In Trudy je bila glavna...
kako se e reèe, glavna umetnica.
:43:04
Kaj pa Vincent?
:43:07
Videla sem njegovo ime na eni sliki.
-Bil je Trudyin sin.
:43:11
e ivijo tukaj?
-Ne, ne. Grozna zgodba.
:43:14
Trudyin mo, dr. Sinclair...
bil je zdravnik v velikem mestu
:43:17
dokler mu niso odvzeli dovoljenja
in je postavil kirurgijo na stran.
:43:24
Preselila sta se v Ambrose,
:43:26
na novo je zaèel delati kot zdravnik,
:43:29
Trudy pa je res zadela poklic
s temi voèenimi skulpturami.
:43:33
Njena najveèja elja je bila,
da bi tukaj naredila nekaj neverjetnega.
:43:39
Kaj pa je tako groznega pri tem?
-Trudy je imela tumor na moganih.
:43:44
Ni mogla veè delati... znorela je.
:43:46
Postalo je tako hudo, da jo je
dr. Sinclair moral privezati na posteljo.
:43:50
Njeno krièanje se je slialo po celem mestu.
:43:53
Ker je ni mogel reiti, se je...
:43:56
...ustrelil v glavo.
-Grozno.
:43:59
e huje je bilo za njuna otroka,
ki sta ostala sama. Oba sta konèala v reji.