:43:00
In Trudy je bila glavna...
kako se e reèe, glavna umetnica.
:43:04
Kaj pa Vincent?
:43:07
Videla sem njegovo ime na eni sliki.
-Bil je Trudyin sin.
:43:11
e ivijo tukaj?
-Ne, ne. Grozna zgodba.
:43:14
Trudyin mo, dr. Sinclair...
bil je zdravnik v velikem mestu
:43:17
dokler mu niso odvzeli dovoljenja
in je postavil kirurgijo na stran.
:43:24
Preselila sta se v Ambrose,
:43:26
na novo je zaèel delati kot zdravnik,
:43:29
Trudy pa je res zadela poklic
s temi voèenimi skulpturami.
:43:33
Njena najveèja elja je bila,
da bi tukaj naredila nekaj neverjetnega.
:43:39
Kaj pa je tako groznega pri tem?
-Trudy je imela tumor na moganih.
:43:44
Ni mogla veè delati... znorela je.
:43:46
Postalo je tako hudo, da jo je
dr. Sinclair moral privezati na posteljo.
:43:50
Njeno krièanje se je slialo po celem mestu.
:43:53
Ker je ni mogel reiti, se je...
:43:56
...ustrelil v glavo.
-Grozno.
:43:59
e huje je bilo za njuna otroka,
ki sta ostala sama. Oba sta konèala v reji.
:44:06
Skoèita v avto, jaz pa grem po jermen.
Potem vaju bom odpeljal do avta.
:44:10
Prijatelji naju bodo pobrali pri tistem potoku.
:44:14
Potem pa do potoka, vsaj to lahko storim.
:44:17
Super.
-V redu.
:44:19
Lahko gre z mano, rekel si,
da mora na WC, ne? -Da, hvala.
:44:25
Tebi ni treba? -Ne.
-V redu.
:44:38
Kam ste pa bili namenjeni?
-li smo na tekmo.
:44:43
WC je na koncu hodnika.
:44:45
Samo preobleèem se,
pa ti prinesem jermen. -V redu. Hvala.