:10:00
Kom igen, Djay, hjälp mig.
:10:02
- Hjälp mig här, Djay.
- Var har du fått det ifrån?
:10:05
Du vet hur det fungerar.
:10:07
- Tog du den från småbarn?
- Nej, nej, inget sånt.
:10:10
Förr spelade jag alltid på såna här.
:10:13
- Funkar den då?
- Som en pärla!
:10:18
Jag får kolla på den jäveln då.
:10:23
Ja, jag hade en sån
här när jag var liten.
:10:28
- Fanskapet var inte så här stor.
- Men denna är större och bättre.
:10:31
Hjälp mig här nu, D.
:10:33
- Hjälp mig, Djay!
- Håll käften för fan.
:10:37
- Grabben, jag ger dig en kvarting.
- En kvarting?
:10:40
Du måste mena en halv eller nåt.
Jag kan få mer på pantbanken.
:10:43
Ta skitet till pantbanken då,
så får vi se vad du får.
:10:45
Nej, nej, gå dit.
Ge dem ditt fingeravtryck.
:10:48
- Kör på. Du får den, du får den.
- Ge mig den påsen.
:10:52
Fan.
:10:53
Du är bäst. Du har koll.
Det är bra.
:10:56
Grabben, du gör reklam
för mina grejer nu.
:10:58
Lugnt. Jag kommer störa
dig hur som helst. Lugnt.
:11:00
Du stör mig redan.
:11:15
Stevie Wonder!
:11:18
Vi är hungriga.
:11:26
Nån jävla Carl Lewis
eller nåt.
:11:28
Jag ringde elbolaget om
att få förlängning på räkningen.
:11:32
Dem sa att jag måste
ner dit och stå i kö.
:11:36
Jag kan inte stå i kö
som de gör där-
:11:38
-inte om jag har Roger med mig.
:11:40
Du vet, D?
:11:46
Det är Skinny-så-in-i-helvete-Black,
ni vet...
:11:48
Hallå! Det är Skinny Black.
:11:50
Lex. Lex, kom hit, älskling!
:11:54
Titta där, kolla in det.
Det är Skinny Black.
:11:58
Han och jag kommer hänga på
Arnels klubb den fjärde juli.