:08:05
Whoa, yeah.
:08:07
Definitely spy code.
:08:10
- What are you doing here?
- You know her?
:08:13
She's a science geek.
:08:22
Look, I'm sorry, but when the C.I.A.
Wants to learn new dirty tricks,
:08:25
they observe skaters
and their moms.
:08:27
- Tina, can I have a word?
- Frank, not now.
:08:29
I want to digitize
some images into my computer
:08:32
to see if any kind of
unified theory emerges.
:08:35
Okay, if Gen knows you
and you wanna
:08:37
press your nose up against the glass
and take a few notes,
:08:41
I don't really care.
:08:42
But you'll have a hard sell
with the parents.
:08:47
Absolutely not.
:08:49
But no one outside of the scholarship
committee will ever see this program.
:08:54
Here's the letter from my teacher
explaining the assignment.
:09:00
And my driver's license.
:09:02
Um... I've also got some letters of
references from people I baby-sat for.
:09:08
Let's keep it moving, girls.
:09:11
It's possible. We'll have the Team Nikki
legal team check this out.
:09:18
- Beautiful, sweetie.
- Thanks, Mom!
:09:22
No talking to my daughter.
She's training.
:09:24
No distraction.
:09:27
Not a word. No.
:09:33
Look, I don't care if you're here.
:09:35
If you post me on the school website
falling on my butt,
:09:38
you'd better transfer to another school.
:09:41
Okay, Nikki.
Let's try that again.
:09:43
Keep it moving.
:09:45
A little wider, that's it.
:09:52
Hey! No street shoes on the ice!
:09:57
I'm sorry... Sorry.