:31:02
Treba ti trener, pomoænik,
koreograf, privatno vreme na ledu.
:31:07
Nikini roditelji su uzeli drugu hipoteku
zbog ovoga.
:31:11
- A Tifanin tata radi dva posla.
- Oh.
:31:13
- Gde si nabavila te klizaljke?
- Garana rasprodaja.
:31:16
Spadaju ti sa nogu.
Trebaju ti ruèno pravljene, $600 minimum,
:31:21
a otrice treba da se
otre svakih est nedelja.
:31:23
Jel razume?
Lzvini. Tako je kako je.
:31:28
Mora da eli to. Mora da
eli vie od bilo èega drugog.
:31:31
To nije neto to radi iz æefa.
:31:43
Zna taja mislim,
gðice starija?
:31:47
Ovo je poslednji prvi dan kole.
:31:51
Zato to æe sledeæeg prvog dana,
biti u studentskom domu.
:31:56
Pa sam malo poludela.
:31:58
Napravila sam palaèinke sa belim branom.
:32:04
Jel moete da verujete daje leto gotovo?
:32:06
Traæimo ivote ovde.
:32:14
- Èula sam da si napravila dupli.
- Tif!
:32:17
- Pa? Za to mi je trebalo dve godine.
- Stvarno?
:32:21
- Pa znaèi viðaæemo te?
- Ne, neæete.
:32:26
Ne na klizalitu.
Ne mogu da treniram sa vama.
:32:29
Zato ne?
:32:31
Um, ne mogu da priutim to.
:32:33
- Oh!
- Da.
:32:36
Ali... bilo je zabavno.
:32:42
Gledaj, Kejsi.
Reæi æu ti neto, u redu.
:32:47
Ne zna koliko si sreæna.
:32:50
- Zbog èega?
- Zato to ima ivot.
:32:53
- Misli daja imam ivot?
- Znam da ima.
:32:56
lma vreme za TV, za drugove...