Ice Princess

:32:04

Jel možete da verujete daje leto gotovo?

:32:06

Traæimo živote ovde.

:32:14

- Èula sam da si napravila dupli.
- Tif!

:32:17

- Pa? Za to mi je trebalo dve godine.
- Stvarno?

:32:21

- Pa znaèi viðaæemo te?
- Ne, neæete.

:32:26

Ne na klizalištu.
Ne mogu da treniram sa vama.

:32:29

Zašto ne?

:32:31

Um, ne mogu da priuštim to.

:32:33

- Oh!
- Da.

:32:36

Ali... bilo je zabavno.

:32:42

Gledaj, Kejsi.
Reæi æu ti nešto, u redu.

:32:47

Ne znaš koliko si sreæna.

:32:50

- Zbog èega?
- Zato što imaš život.

:32:53

- Misliš daja imam život?
- Znam da imaš.

:32:56

lmaš vreme za TV, za drugove...

:33:00

Ali vi možete da klizate koliko hoæete.

:33:02

l više nego što želimo.

:33:05

Volela bih da budem ti.

:33:08

lmaš subotu veèe,
viðaš deèka...

:33:12

- Da...
- Jedeš šta hoæeš.

:33:15

Na primer hleb.
Korpe i korpe hleba.

:33:18

Oh, buu - huu - huu! Koga briga?

:33:21

Koga briga za te stvari?

:33:23

Zar ne želite da klizate svo vreme?

:33:28

- Ne.
- Ne.

:33:29

Štaje sa vama ljudi?
Jeste poludeli?

:33:33

Skaèuæa Škampaje klizajuæa mašina.

:33:36

- ''Skaèuæa Škampa''?
- Moja mama me tako zove.

:33:40

Vidimo se.

:33:41

Jezivo.

:33:43

Moramo da uèimo od nje.

:33:44

Upravo ovo komitet za školarinu traži.

:33:49

Tvoj entuzijazam za projekat prosto
kipi sa stranica.

:33:53

U stvari, toliko je dobro, da bi verovatno
mogla da ga i prodaješ.

:33:58

Hvala.