:33:00
Perfekt.
:33:33
Och hon är tillbaks!
:33:37
Hur fick du ihop till rinktiden?
:33:39
Fysik!
:33:42
Jag säljer mitt vetenskapsprojekt.
:33:47
Titta, du skar upp min
fina släta is.
:33:51
Men det var inte så svårt
att se dig göra det.
:33:55
Casey!
:33:57
Mamma? Vad gör du här?
:34:00
Tandläkaren. Inpassning av snarkskena.
Minns du?
:34:06
Här.
:34:08
Vad... Vad händer här?
:34:14
Vem är det här?
:34:17
- Äh...
- Teddy.
:34:20
Precis. Teddy.
:34:22
Teddy kör ismaskinen.
:34:25
Teddy Ismaskinsföraren.
:34:26
Jag trodde att du arbetade
på ditt projekt.
:34:29
Det gjorde hon.
:34:31
Din dotter är väldigt begåvad.
:34:37
Och... och du är...?
:34:39
- Tina.
- Tina Harwood?
:34:42
- Ja.
- Konståkerskan.
:34:45
Ja.
:34:46
Med alla pokaler och
de små dräkterna.
:34:53
Ja.