:34:00
Tandläkaren. Inpassning av snarkskena.
Minns du?
:34:06
Här.
:34:08
Vad... Vad händer här?
:34:14
Vem är det här?
:34:17
- Äh...
- Teddy.
:34:20
Precis. Teddy.
:34:22
Teddy kör ismaskinen.
:34:25
Teddy Ismaskinsföraren.
:34:26
Jag trodde att du arbetade
på ditt projekt.
:34:29
Det gjorde hon.
:34:31
Din dotter är väldigt begåvad.
:34:37
Och... och du är...?
:34:39
- Tina.
- Tina Harwood?
:34:42
- Ja.
- Konståkerskan.
:34:45
Ja.
:34:46
Med alla pokaler och
de små dräkterna.
:34:53
Ja.
:35:00
Okej, låt inte mig avbryta.
:35:02
- Fortsätt ha kul här.
- Tack. Det ska jag.
:35:09
- Kom igen nu, Mamma.
- Ja. Ja visst.
:35:14
Hej då.
:35:48
Okej. Du måste hålla
ihop knäna hårdare,
:35:51
peka med foten,
så snurrar du snabbare.
:35:54
Okej, låter enkelt.