:39:03
- Så du åker skridskor?
- Konst, eh... åkning.
:39:08
- Konståkning.
- Åh.
:39:10
Jag skulle inte låta resten av
laget höra det här, men
:39:12
ni skulle troligtvis
åka i cirklar runt oss.
:39:15
Men inte skjuta en puck.
:39:22
Varför kommer du inte till vår
nästa match?
:39:30
- Åh nej.
- Vad?
:39:34
Tja, om man antar att han
väger cirka 70 kilo,
:39:37
med den fallhastigheten,
borde hans beräknade bana ta honom...
:39:41
...rakt igenom fönstret.
:39:47
Jag menar, det är en simpel
H gånger M gånger A uträkning.
:39:52
Du vet, Hastighet gånger Momentum
gånger Acceleration.
:39:55
Fysik.
:39:56
Jag måste, äh...
:40:01
Okej, senare.
:40:04
Vet du vem det där var?
:40:05
- Det var Kyle Dayton.
- Het.
:40:08
Lyd ett råd.
Prata inte någonsin igen.
:40:10
När jag blir nervös pladdrar
jag liksom lite.
:40:13
Det är som om något lossnar
i mitt huvud.
:40:15
Som de där Planck-diagrammen där...
:40:17
Nu pladdrar du igen.
:40:19
Jag tycker att pladder är häftigt.
:40:23
Kom Casey.
:40:26
Tack.
:40:42
Så du är Gens alibi i kväll, eller?
Det brukar vara mitt jobb.
:40:46
Hon borde ha varnat mig
att vi skulle på en fest.
:40:48
Du vet, min syster har sina egna problem.
:40:51
- Din syster?
- Jupp.
:40:54
- Är du Tinas son?
- Är det så svårt att tro?
:40:57
Nej, nej, jag bara, äh...