:40:01
Okej, senare.
:40:04
Vet du vem det där var?
:40:05
- Det var Kyle Dayton.
- Het.
:40:08
Lyd ett råd.
Prata inte någonsin igen.
:40:10
När jag blir nervös pladdrar
jag liksom lite.
:40:13
Det är som om något lossnar
i mitt huvud.
:40:15
Som de där Planck-diagrammen där...
:40:17
Nu pladdrar du igen.
:40:19
Jag tycker att pladder är häftigt.
:40:23
Kom Casey.
:40:26
Tack.
:40:42
Så du är Gens alibi i kväll, eller?
Det brukar vara mitt jobb.
:40:46
Hon borde ha varnat mig
att vi skulle på en fest.
:40:48
Du vet, min syster har sina egna problem.
:40:51
- Din syster?
- Jupp.
:40:54
- Är du Tinas son?
- Är det så svårt att tro?
:40:57
Nej, nej, jag bara, äh...
:41:00
- Jag trodde bara...
- Att jag är hjälpredan?
:41:04
Jag menar, jag är ju liksom det.
Gen konståker och jag fixar saker.
:41:10
Det mesta i alla fall.
:41:20
Ett objekt är inte starkare än
dess svagaste punkt.
:41:25
Fysik.
:41:27
Tack.
:41:32
Okej, så...
:41:34
Berätta om, äh...
:41:36
...att fixa saker.
:41:40
Tja, rinken var ju för tragisk
när min mamma köpte den.
:41:44
Större delen för pengarna från
skilsmässan.
:41:46
Jag hjälpte till att återställa den.
Jag reparerade, målade...
:41:49
Ismaskinen.
Den var min favorit.
:41:54
Så, för dig är det vetenskapsprylar?