:51:01
- Καρολαιν;
- Ναι.
:51:05
Καρολαιν.
:51:08
Αν γυρνούσες στο σπίτι, δεν θα μπορούσες
να τη βοηθήσεις, πουθενά.
:51:11
Με ήθελε, εκεί.
:51:12
Δεν το ξέρεις, αυτό!
:51:14
Το ξέρω!
:51:16
Πως;
:51:18
Απλώς, το ξέρω!
:51:21
Πως;
:51:25
Δεν το έχω πει, σε κανέναν,
:51:26
και δεν σκοπεύω, να το πω ούτε σε σένα!
:51:27
Θα το πάρω στο τάφο μου!
:51:29
Μάλλον, αύριο.
:51:35
Δεν ήταν τροχαίο.
:51:37
Δηλαδή, ήταν αμάξι...
:51:41
και ατυχημα, αλλα...
:51:45
Μην μου πεις, ότι ήταν επίτηδες!
:51:51
Εγραψε ένα σημείωμα.
:51:55
Το πήρα, μια μέρα, μετά την κηδεία.
:51:59
Τι έλεγε;
:52:01
Μόνο μια γραμμή.
:52:04
Σε παρακαλώ, φρόντισε τα κορίτσια μου.
:52:07
Και δεν το έκανες.
:52:10
Δεν το έκανες, γιατί δεν μπορούσες.
:52:11
Τώρα, μπορείς και θα το κάνεις!
:52:14
Ελλα, έκανες το καλύτερο που μπορούσες.
Σε μια άσχημη κατάσταση,
:52:18
δεν υπάρχει τίποτα, που να σε κάνει
να νιώθεις ενοχές.
:52:22
Να το πεις, στη κυρία ψηλομύτα!
:52:35
Λάθος, που ηρθαμε εδω, εδω
έρχονται όλοι οι πρωην μου.
:52:39
Για να πω την αλήθεια,
:52:40
δεν ξέρω, πως τα κατάφερα,
:52:42
αλλά με κάποιο τρόπο, έχασα
:52:45
ή κερδισα,οπως και να εχει, είναι επίσημο.
:52:47
Είμαι αρχηγός, στην ομάδα του σοφτμπολ.
:52:51
Ναι.
:52:55
Κοίτα, ξερω ότι δεν είναι δουλειά μου,
:52:56
αλλά δεν μπορώ να μην πω, τίποτα.
:52:58
Εχεις δικαιωματα, και μια ευκαιρία