In Her Shoes
prev.
play.
mark.
next.

:31:21
O, ne. -Tata?
:31:25
Nisi dobro došla ovde.
-Dobro si?

:31:29
Odlièno sam. Ispostavilo se da
imam baku za koju nisam znala.

:31:33
To je bilo u tvom interesu.
Tvoj otac... -Zašto ti prièaš?

:31:37
Ti ne uèestvuješ u ovom razgovoru.
-Izvini, ovo je moja kuæa. -Adela...

:31:50
Kako te je našla?
-Kako me je izgubila?

:31:57
Rekla je da je slala roðendanske
èestitke. Molim te mi reci da

:32:01
ih nikada nisi dobio.
:32:04
Majka nam je bila mrtva, otac
nam je bio skrhan.

:32:08
Baka bi lepo došla.
-Bila je nemoguæa.

:32:12
Volela je da nareðuje,
samozadovoljna,

:32:15
zanimala se za ono što nisu
bila njena posla. -Kao šta?

:32:18
Veruj mi, bilo nam je bolje bez nje.
-Volela je da nareðuje? Nema smisla.

:32:22
Nisam htela da budem pored nje,
da vas dve budete proed nje.

:32:24
Zašto? -Osuðivanje, krivica..
-Za šta te je krivila?

:32:29
Za sve? -Šta sve?
-Sve -Tata?

:32:32
Za tvoju majku.
Za njenu smrt.

:32:39
To je rekla? -Nije morala.
:32:45
Stalno je htela da je štiti.
Sa lekovima.

:32:49
Kerolajn nije htela tako da živi.
Sve joj je bilo kao u izmaglici.

:32:55
Nije mogla da uzima lekove
dok je bila trudna pa smo


prev.
next.