In Her Shoes
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
ih nikada nisi dobio.
:32:04
Majka nam je bila mrtva, otac
nam je bio skrhan.

:32:08
Baka bi lepo došla.
-Bila je nemoguæa.

:32:12
Volela je da nareðuje,
samozadovoljna,

:32:15
zanimala se za ono što nisu
bila njena posla. -Kao šta?

:32:18
Veruj mi, bilo nam je bolje bez nje.
-Volela je da nareðuje? Nema smisla.

:32:22
Nisam htela da budem pored nje,
da vas dve budete proed nje.

:32:24
Zašto? -Osuðivanje, krivica..
-Za šta te je krivila?

:32:29
Za sve? -Šta sve?
-Sve -Tata?

:32:32
Za tvoju majku.
Za njenu smrt.

:32:39
To je rekla? -Nije morala.
:32:45
Stalno je htela da je štiti.
Sa lekovima.

:32:49
Kerolajn nije htela tako da živi.
Sve joj je bilo kao u izmaglici.

:32:55
Nije mogla da uzima lekove
dok je bila trudna pa smo

:33:00
mislili da æe biti dovoljno to
što se volimo, volimo tebe i Megi.

:33:06
Bilo je toliko lepih dana.
Mislili smo da æe biti u redu.

:33:14
Bože... Žao mi je.
Tako mi je žao.

:33:24
Jedino kada može u èetvrtak je
u pet sati. -Po podne?

:33:30
Da. -U sred veèere?
-Uzmi ili ostavi.

:33:33
Ja æu uzeti ako ona neæe.
-Uzeæu.

:33:37
Zdravo. -Luise? -I ti
tražiš liènog asistenta za kupovinu.

:33:42
Ne, partnera za igranku.
Voleo bih da ideš sa mnom.

:33:50
Volela bih. -Pokupiæu te u èetiri.
:33:57
Luis Fandmen.

prev.
next.