:06:01
hij heeft zijn rust nodig.
:06:02
Ik weet zeker dat als je hem
de keus zou geven...
:06:04
om hem te laten rusten voor jouw kind of
hem met die van hem te laten praten...
:06:06
zou hij voor mij kiezen.
:06:08
Fronste je nou met je wenkbrauw?
:06:11
Ik zie het niet.
:06:13
Het... het beweegt niet meer.
:06:20
Mijn Marscha komt brunchen.
:06:23
Om haar anorexia-gezicht
vol te proppen.
:06:31
Wat is dit?
:06:38
Rose Feller!
Is er een man in je huis?
:06:44
Een menselijke man?
:06:50
Geef hier!
- Nee!
:06:57
Jammie, jammie...
:06:59
Wat een schatje, wie is dat?
:07:01
Dat zijn jouw zaken niet.
:07:04
Nou...
:07:05
Ik persoonlijk...
:07:09
ben geschokt!
:07:14
Hou op, Maggie!
Kop dicht!
:07:20
Het leven hoeft niet zo hard
te zijn, Mag.
:07:24
Probeer gewoon een beetje te leven.
:07:26
Misschien moet je terug naar school?
:07:27
Natuurlijk...
:07:30
want dat heeft de eerste keer
ook zo goed geholpen.
:07:32
Ik bedoel een cursus.
:07:36
Wie heeft je opgestookt?
:07:37
Ga gewoon terug, en dan kun
je kijken waar je goed in bent.
:07:43
Ik weet waar ik goed in ben.
:07:46
Behalve dat.
:07:49
Je kunt zoveel.
:07:51
Je weet toch wel dat ik dronken ben?
:07:59
Ken je Honey-Bun nog?