:12:00
en Alan, ik wil dat jij een opsomming
maakt van de beoordeling.
:12:02
Ik wil het wel zien voordat
we het indienen...
:12:04
dus voor donderdag moet ik
het hebben.
:12:06
Aan de slag.
:12:08
Luister, ik zou dit weekend
naar Chicago gaan...
:12:12
maar mijn kind is jarig.
:12:14
Wil jij voor mij gaan?
- Chicago?
:12:15
Ja.
- Het is koud daar.
:12:17
Ach, kom op. Ik zal mijn best doen.
- Ik weet het niet, hoor.
:12:20
Misschien kan ik iemand meenemen
om me te helpen met de gesprekken...
:12:23
zodat ik niet achterloop.
:12:25
Filler?
:12:27
Interesse om naar Chicago te gaan?
:12:29
Jeetje, ik weet het niet. Zoals je
al zei, het is best koud daar.
:12:34
Ik koop wel wanten voor je.
:12:40
Rose?
:12:41
Je zus.
:12:43
Raad eens wie nu in New York aan het
wachten is totdat ze teruggebeld wordt...
:12:45
om de volgende MTV VJ te worden?
:12:49
Even uit nieuwsgierigheid. Hoeveel heeft
het je gekost om daar te komen?
:12:52
Wat maakt dat nou uit?
Ik verdien het wel terug.
:12:54
Oh, ja. Als MTV je aanneemt
en een grote ster van je maakt.
:12:57
Zou je me een keertje kunnen steunen?
:12:59
Ik bedoel, raak je daarvan
in schok ofzo?
:13:04
Shock, Maggie.
Geen schok.
:13:06
Maggie May Filler.
- Ik moet gaan.
:13:10
Dat ben ik.
- Jij bent de volgende.
:13:14
Welkom terug, Maggie May.
:13:15
Dank u wel.
Fijn om weer terug te zijn.
:13:17
Zie je het scherm met de woorden erop?
:13:22
Lees gewoon wat er staat,
en kijk gewoon in de camera...
:13:27
en laat je...
:13:29
je persoonlijkheid zien.
Laat het lekker zien.
:13:37
Oké, zeg maar als je er
klaar voor bent.
:13:42
Het is vrijdagmiddag op...
:13:50
Oké, we proberen het nog een keer.
Doe maar rustig aan.
:13:57
Het is vrijdagmiddag bij TRL en...