:30:01
et régner en Amérique,
:30:07
Avant même qu'on ait filmé Gorge profonde,
:30:09
la politique et la pornographie
allaient droit à l'affrontement,
:30:13
En 1968, le gouvernement a lancé
une commission scientifique
:30:17
afin de déterminer si la pornographie
était en vérité néfaste,
:30:30
Les résultats officiels
ont été publiés aujourd'hui,
:30:33
La commission présidentielle a recommandé
le rejet de la plupart des lois
:30:37
sur la pornographie,
car elles ne serviraient pas à grand-chose
:30:40
et il semblerait que la pornographie
n'est pas dommageable aux adultes,
:30:45
Pour un moment passager et éclatant,
on aurait cru
:30:49
que la société devenait adulte
par rapport à la sexualité.
:30:55
Mais Charles Keating, nommé au comité
par le Président Nixon,
:30:59
s'est battu pour rejeter les constats,
:31:01
L'obscénité a une incidence,
:31:04
Son incidence sur la société est néfaste,
:31:07
Charles Keating était un célèbre censeur.
:31:11
Par la suite bien sûr,
on en a appris plus à son sujet.
:31:14
C'était un escroc
et il s'est fait mettre en prison.
:31:17
Le Président a dit ,:
''Tant que je serai à la Maison-Blanche,
:31:21
''la lutte pour la maîtrise et l'élimination
de l'obscénité ne faiblira pas, ''
:31:25
Nixon a par la suite convaincu le Sénat
de rejeter le rapport
:31:29
et de supprimer ses constats,
:31:31
Les gens ont oublié la commission
présidentielle sur la pornographie,
:31:36
car ses conclusions n'étaient pas
celles qui les intéressaient.
:31:40
Mais Nixon fut réélu
:31:43
même s'il était politiquement mort,
et les forces de la répression
:31:48
ont ainsi eu le dessus.
:31:53
Il était très astucieux,
Il s'en est pris à la sodomie,,,