1:04:02
N'invoquez pas le drapeau américain,
vous ne représentez pas l'Amérique.
1:04:05
Vous faites comme si la Déclaration
des droits vous était faite sur mesure.
1:04:17
Pour la première fois aux États-Unis,
1:04:20
un acteur avait été déclaré coupable
d'avoir simplement joué un rôle,
1:04:23
Et Harry Reems faisait face
à cinq ans de prison,
1:04:27
L'avenir s'annonçait mal
1:04:29
pour toute expression esthétique
ou artistique dans ce pays,
1:04:32
pour les arts en général,
et surtout pour ce pauvre type,
1:04:36
de qui on a fait un bouc émissaire,
1:04:40
Tout ça, à titre d'exemple
1:04:42
dans le cadre d'une croisade
pour la défense de la morale.
1:04:49
La droite religieuse se cachait
derrière le procès à Memphis,
1:04:53
C'était la première incarnation
1:04:56
de leur désir d'imposer
leurs préceptes moraux
1:05:01
à la grandeur de l'Amérique.
1:05:04
A LA GRÂCE DE DlEU
1:05:06
En contrepartie, Hollywood a vite pris
la défense de Harry Reems,
1:05:11
en tant que force culturelle dissidente,
1:05:16
Les artistes professionnels ne trouvent
peut-être pas que Gorge profonde
1:05:20
est une uvre d'art digne d'être défendue,
1:05:22
Mais ils se sentent menacés d'arrestation
1:05:26
pour avoir écrit ou interprété
une uvre ou une autre,
1:05:28
Il s'agit de censure,
1:05:30
Ce qui m'inquiète, en général,
c'est la violation
1:05:34
du premier amendement,
1:05:36
Voilà pourquoi j'ai voulu le défendre,
1:05:38
sachant que Beatty et Nicholson
l'avaient fait.
1:05:43
Je me base toujours sur ça pour me décider.
1:05:47
J'ai dit : ''Alan, est-ce que je serai
déclaré coupable ?
1:05:50
''Vais-je aller en prison ?'' ll m'a répondu :
1:05:56
''Si les Républicains sont réélus,
tu iras en prison.