1:23:00
- Fuck det, hvor er Sam?
- Hun gik til strisserne.
1:23:03
Hun gik til Roy, hun hoppede,
ud af bilen, kunne ikke stoppe hende.
1:23:06
- Giv mig din telefon.
- Hvorfor, hvad sker der?
1:23:09
- Jeg vil ringe til Sam.
- Hvad sker der?
1:23:11
Reyes og Primo er døde.
1:23:13
Bates dræbte dem.
1:23:14
Hvad mener du,
Bates dræbte dem?
1:23:16
Reyes og Bates var,
partnere.
1:23:18
Vi fandt deres coke, og Reyes,
prøvede at snyde Bates.
1:23:22
Så Bates søger slet ikke efter,
skatte, eller?
1:23:25
Nej han har søgt efter sit fly,
har flyttet narko, hele tiden.
1:23:34
Hallo.
Hej, hvem taler jeg med.
1:23:36
Jared, hej hør lige.
Jeg vil bare sige ..
1:23:39
..at jeg er virkelig ked af,
alt dette her.
1:23:42
Din kæreste siger hun ikke,
ved hvor mit fly er.
1:23:45
Enten er hun god til at lyve,
eller også elsker hun smerte.
1:23:47
Ved det ikke, du kender hende,
bedre, hvad tror du?
1:23:50
Hvorfor lader du,
hende ikke gå?
1:23:53
- Sig hvor flyet er,
og hun er fri.
1:23:56
Lad mig tale med hende.
- Det ville jeg gerne.
1:23:58
Men hun har desværre,
noget for munden.
1:24:06
Hør nu, vil du have jeg skal,
vise dig hvor coken er?
1:24:08
Nej nej ikke vise Jared.
Bare fortælle det.
1:24:12
Giv mig koordinaterne.
Og Sam går fri.
1:24:16
Nej, jeg fortæller hvordan,
det skal foregå.
1:24:18
Dette er ikke et,
partnerskab, Jared.
1:24:19
Jo det er lige hvad det er.
50/50.
1:24:21
Vil du have din coke, så mød,
mig 3 km syd for Easter point.
1:24:26
Okay så, vi ses der.
1:24:29
Åh Jared..
1:24:31
Du så hvad der skete med,
min sidste partner ikke.
1:24:42
Kan du huske jeg ville slå,
dig ihjel, hvis Sam kom noget til?
1:24:45
Nej ikke det.
Du skal ikke slå mig med en stol.
1:24:56
Du sagde det ville blive nemt.
En engangsforestilling.
1:24:59
Ja ok, det skete ikke som planlagt.
Okay, det gik galt.