1:18:03
Sam, waar is die plek.
- Hier vlakbij.
1:18:07
Oké, rustig aan.
1:18:11
Waar ga je naar toe?
- Iets wat we al lang hadden moeten doen.
1:18:22
Wat doe je?
- Hoe is het?
1:18:29
Kan ik je even spreken?
1:18:34
Stom.
Gewoon stom.
1:18:38
Ga.
Gewoon wegwezen.
1:18:41
Sorry, Sam.
1:19:09
Kijk eens aan.
Wat is het?
1:19:11
Dit is van een gezonken
schip, vol met schatten.
1:19:14
Makkelijk tien keer meer waard als
de coke van je baas.
1:19:18
En jullie mogen het allemaal hebben.
1:19:21
Als je vergeet dat je
ons bent tegen gekomen.
1:19:25
Eens kijken of we wat kunnen afspreken.
1:19:31
Dit is serieus, Sam.
1:19:34
Als ik hiermee naar de
verkeerde persoon ga...
1:19:37
ik heb nu de commandant van de politie
achter me staan en mijn collega's...
1:19:41
en ik weet niet eens of
ik hun kan vertrouwen.
1:19:43
Het spijt me...
1:19:44
Het spijt me, ik wil niet, dat je
hierbij betrokken raakt,
1:19:48
maar ik wist niet naar wie ik
anders had moeten gaan.
1:19:55
Ik ga even bellen.
Ik ken misschien iemand die ons kan helpen.