1:25:00
Laat maar, kom terug naar de boot.
1:25:08
Alles komt goed.
- En Jared?
1:25:10
Met Jared komt het ook goed.
Vertrouw me, het is gedaan met Reyes.
1:25:16
Hij zal niemand meer lastig vallen.
1:25:18
Dank je, Roy.
- Je hoeft mij niet te bedanken, Sam.
1:25:21
Hier is hij al.
1:25:27
Bates?
1:25:44
Hoi, Bryce.
1:25:47
Waar is, Sam?
- Wat is er met je gebeurd?
1:25:50
Waar is Sam?
- Ze ging naar die agent.
1:25:53
Ze ging naar je vriend, Roy. Ze sprong
uit de auto, ik kon haar niet tegenhouden.
1:25:57
Geef me je telefoon. - Waarom?
- Ik ga Sam bellen.
1:26:00
Wat is er?
- Reyes en Primo zijn dood.
1:26:03
Bates heeft ze vermoordt.
1:26:05
Wat bedoel je met Bates heeft ze vermoordt?
1:26:07
Reyes en Bates zijn partners,
Reyes heeft de coke gevonden...
1:26:11
en wilde Bates er buiten laten.
1:26:13
Dus Bates is helemaal niet op zoek naar
een schat?
1:26:16
Nee, die is opzoek geweest
naar zijn vliegtuig.
1:26:17
Hij transporteert al een tijd drugs.
1:26:25
Hallo?
- Wie is dit?
1:26:28
Jared. Hoi, luister ik wil je alleen maar
zeggen dat het me spijt van dit alles.
1:26:34
En je vriendin zegt dat ze niet weet
waar mijn vliegtuig is.
1:26:37
Of ze is een goed leugenaar of
ze moet van pijn houden.
1:26:40
Jij kent haar beter dan ik.
Wat denk jij?
1:26:42
Waarom laat je haar niet gewoon gaan?
1:26:45
Wel, zeg me waar mijn vliegtuig is
en ze kan gaan.
1:26:49
Laat me haar even spreken?
- Dat zou ik willen doen nu...
1:26:53
maar ze heeft iets in haar mond.
1:26:58
Wil je dat ik je Iaat zien waar je coke is?