:03:00
...devenaient des "doigts ecorchés".
:03:02
Ma lanterne devenait une "torche", mon stylo devenait un "baton d'encre".
:03:07
Ma bouche est devenu un "flacon de sperme" et mon lit une "couchette".
:03:11
Le mur devenait une "cloison épaisse".
:03:13
Ma chemise une "blouse",
ma cravatte etait encore une cravatte.
:03:17
La ceinture encore une ceinture,
:03:18
...mais beaucoup d'autre chose ne serait plus pareil.
:03:21
Base Pendleton.
Regiments des Marines. 1989
:04:01
- Swofford, c'est quoi ce nom de merde?
:04:05
- C'est Anglais.
:04:07
- Mon arrière grand-père est arrrivé ici au XIXème siècle.
:04:11
- Si tu le dit.
:04:13
- Je vais te mettre dans la Compagnie Golfe.
:04:15
- Elle est pleine d'abrutis et de tarés.
:04:18
- Peut-être que tu arriveras à apprendre quelque chose à ces fils de pute...
:04:23
...ou peut-être pas.
:04:26
- Suivant !
:04:34
Jarhead.
Nom commun.
:04:36
C'est de l'argot, ca designe les fusiliers.
:04:38
Origine: La ressemblance à une jarre...
:04:41
...surement à cause de la coupe de cheveux reglementaire.
:04:44
A cause de ça la tête du soldat est devenu une jarre.
:04:49
Une jarre vide.