:04:01
- Swofford, c'est quoi ce nom de merde?
:04:05
- C'est Anglais.
:04:07
- Mon arrière grand-père est arrrivé ici au XIXème siècle.
:04:11
- Si tu le dit.
:04:13
- Je vais te mettre dans la Compagnie Golfe.
:04:15
- Elle est pleine d'abrutis et de tarés.
:04:18
- Peut-être que tu arriveras à apprendre quelque chose à ces fils de pute...
:04:23
...ou peut-être pas.
:04:26
- Suivant !
:04:34
Jarhead.
Nom commun.
:04:36
C'est de l'argot, ca designe les fusiliers.
:04:38
Origine: La ressemblance à une jarre...
:04:41
...surement à cause de la coupe de cheveux reglementaire.
:04:44
A cause de ça la tête du soldat est devenu une jarre.
:04:49
Une jarre vide.
:05:01
- Je peux t'aider?
:05:03
- Oui, j'ai été attaché au deuxieme peloton.
:05:06
- Deuxième peloton?
- Oui.
:05:13
- Laisse moi t'aider.
:05:15
- C'est pas la peine.
- Bienvenue au deuxième peloton.
:05:18
- Hey les mecs, de la viande fraiche!
:05:55
- Brule, fils de pute !