:10:01
- Soldat Swofford, au rapport pour le test du clairon.
:10:05
- Attention, Garde a vous.
:10:09
- Je ne suis pas pour les traitements de faveurs.
:10:12
- Mais ce matin, on va avoir un traitement de faveurs assez special.
:10:15
- Le soldat Swofford, va sonner le reveil.
:10:20
Sonne le reveil.
:10:23
- J'ai pas de clairon.
- Tu en a pas?
:10:26
- Je n'ai pas de clairon.
- Non, mince...
:10:30
- Sonne le avec ta bouche.
:10:34
- Quoi?
- Je t'ai dis de jouer avec la bouche.
:10:56
J'ai aimé cette musique, ca a l'air bien.
Mon moral est en hausse.
:10:59
Tu connais celle de Stevie Wonder : "You are the sunshine of my life"?
:11:02
- Oui, Sergent.
- Super, c'est un classique.
:11:19
-Tu veux bien fermer ta gueule?
:11:20
-Ici il n'y a pas de programme de trompette.
:11:22
-Espece de petit enfoiré.
:11:24
-Tu te prend pour qui? Pour Kenny G ?
:11:27
- Non, sergent.
- Ok, ecoutez moi tous.
:11:29
Avez-vous ce qu'il faut...
:11:30
...pour être d'impitoyable ordure...
:11:34
- ...dans le cruel royaume de Dieu?
- Oui, chef.
:11:37
- Vous direz : Quand je marche dans la vallée de la mort,
:11:40
...je n'aurai pas peur, car je suis le pire fils de pute de la vallée.
:11:45
Oui, Sergent.
:11:46
C'est ce qu'on va voir.
:11:48
- Tu es toujours là?
- Oui, Sergent.
:11:50
- Oui, quoi?
:11:53
- Oui, je suis toujours là, Sergent.
:11:57
- Alors putain soit là!