:09:02
- C'est un ordre, sergent?
:09:08
- C'est dur pour moi...
:09:11
- C'est dur de decider.
:09:12
- C'est le meilleur boulot dans le Corps des Marines.
:09:15
- Ca a l'air bien, Sergent.
:09:18
- Ca a l'air bien Sergent.
- Ca a l'air bien.
:09:21
- Vous pourriez me rendre...
:09:23
- J'ai une meilleure idée. Tu joues d'un instrument?
:09:28
- J'ai joué de la trompette pendant 3 ans.
- Tu joues de la trompette?
:09:31
- Tu joues encore?
- Un peu.
:09:34
- Les jours fériés, pour les fêtes.
:09:35
- Super, j'ai besoin de quelqu'un qui joue de la trompette.
:09:37
- Pour sonner le reveil, redonner le moral...
:09:41
- Ca t'interesse?
- Oui.
:09:42
- Super, viens au rassemblement à 6 heures.
:09:45
- Merci, Sergent,
- C'est un plaisir.
:09:47
- Vous pouvez me rendre mon livre?
:09:51
- Vous êtes 60 et j'ai seulement besoin de 8 gars.
:09:53
- Ca veut dire que 52 vont échouer.
:09:56
- Vous ne pourrez pas tous réussir.
:09:59
- Si vous pensez reussir...
- Sergent Sykes.
:10:01
- Soldat Swofford, au rapport pour le test du clairon.
:10:05
- Attention, Garde a vous.
:10:09
- Je ne suis pas pour les traitements de faveurs.
:10:12
- Mais ce matin, on va avoir un traitement de faveurs assez special.
:10:15
- Le soldat Swofford, va sonner le reveil.
:10:20
Sonne le reveil.
:10:23
- J'ai pas de clairon.
- Tu en a pas?
:10:26
- Je n'ai pas de clairon.
- Non, mince...
:10:30
- Sonne le avec ta bouche.
:10:34
- Quoi?
- Je t'ai dis de jouer avec la bouche.
:10:56
J'ai aimé cette musique, ca a l'air bien.
Mon moral est en hausse.
:10:59
Tu connais celle de Stevie Wonder : "You are the sunshine of my life"?