:08:01
Les révisions avec ma copine après l'école.
:08:04
- Je t'aime.
- Moi aussi je t'aime.
:08:07
Quand je lui ai donné mon t-shirt favoris de l'USMC.
:08:10
Je vais t'écrire tous les jours.
:08:16
- Swofford?
:08:20
- Swofford.
- Oui.
:08:24
- Quoi, tu es malade?
:08:27
- J'ai juste un problème à l'estomac monsieur.
:08:30
- Sergent Sykes, Vigilance et Acquisition des Cibles.
:08:33
- J'ai entendu dire qu'il a fallu 6 mecs pour te faire le truc des tatouages.
:08:37
- Tes archives disent que tu n'es pas idiot, donc guerie rapidement.
:08:41
- Tu as une chance d'être parmis les meilleurs tireurs d'elite.
:08:46
- C'est quoi ca?
:08:50
- "L'étranger" d'Albert Camus.
:08:52
- Ca a l'air bien lourd ce truc, soldat.
:08:55
- Marie ecrivait toute seul, elle est allée au bureau...
:08:59
- Vos classes commencent Lundi, un conseil: allez-y.
:09:02
- C'est un ordre, sergent?
:09:08
- C'est dur pour moi...
:09:11
- C'est dur de decider.
:09:12
- C'est le meilleur boulot dans le Corps des Marines.
:09:15
- Ca a l'air bien, Sergent.
:09:18
- Ca a l'air bien Sergent.
- Ca a l'air bien.
:09:21
- Vous pourriez me rendre...
:09:23
- J'ai une meilleure idée. Tu joues d'un instrument?
:09:28
- J'ai joué de la trompette pendant 3 ans.
- Tu joues de la trompette?
:09:31
- Tu joues encore?
- Un peu.
:09:34
- Les jours fériés, pour les fêtes.
:09:35
- Super, j'ai besoin de quelqu'un qui joue de la trompette.
:09:37
- Pour sonner le reveil, redonner le moral...
:09:41
- Ca t'interesse?
- Oui.
:09:42
- Super, viens au rassemblement à 6 heures.
:09:45
- Merci, Sergent,
- C'est un plaisir.
:09:47
- Vous pouvez me rendre mon livre?
:09:51
- Vous êtes 60 et j'ai seulement besoin de 8 gars.
:09:53
- Ca veut dire que 52 vont échouer.
:09:56
- Vous ne pourrez pas tous réussir.
:09:59
- Si vous pensez reussir...
- Sergent Sykes.