:01:00
Begrijpen jullie dat?
- Ja, meneer.
:01:03
Swaford!
- Ja, meneer.
:01:06
Heeft jou vader in
Vietnam gevochten?
:01:09
Ja, meneer.
- Geweldig.
:01:11
Had hij het lef om daar dood te gaan?
- Nee, meneer.
:01:14
Dat is jammer.
:01:15
Praat hij er wel eens over?
:01:16
Maar èèn keer, meneer.
- Goed zo.
:01:18
Dan heeft hij niet gelogen.
:01:21
Zitje me aan te kijken met die
blauwe ogen?
:01:24
Nou!
- Nee, meneer.
:01:26
Ben je verliefd op me, Swaford?
:01:27
Nee, meneer.
- Zie ik er niet goed uit in mijn uniform?
:01:32
Je ziet er geweldig uit
in dit uniform, meneer.
:01:35
Dan ben je zeker homo?
Want je houd van me?
:01:37
Ik ben geen homo, meneer.
- Heb je een vriendin?
:01:41
Ja, meneer.
Ok, Jodie is haar nu aan het pakken.
:01:45
Ga in de voor lig steun en doe
25 keer voor elke keer...
:01:47
ze gepakt is deze maand.
In de voor lig steun.
:01:51
Het was kort nadat ik de
drill instructeur Fitch ontmoette...
:01:54
dat ik realiseerde dat de marine
misschien een slecht idee was.
:01:59
Wat ben je aan doen?
:02:01
Zo ziet een kleedkamer
eruit, meneer.
:02:03
Jezus!
:02:06
Dat is een hoop troep.
:02:08
We zijn goed in proberen, meneer.
Hoe ben je mijn tekenaar dan?
:02:12
Moet mijn tekenaar niet
kunnen tekenen?
:02:15
Een soldaat weet het niet, hij moet
kunnen schrijven en niet tekenen.
:02:18
Een soldaat weet het niet.
:02:19
Een soldaat weet het niet, omdat
ik het hem niet verteld heb.
:02:23
Ok, sukkel.
:02:25
Laat me precies zien waar je
loop schoenen gaan.
:02:29
Een soldaat kan goed denken
als je op zijn hoofd slaat, meneer.
:02:32
Kan je niet denken als ik je een
paar klappen op je hoofd geef?
:02:35
Hoe ga je dan in godsnaam je
geweer afvuren...
:02:37
als er granaten
dichtbij je ontploffen?
:02:40
Wat doe je hier?
:02:42
Ik ben de weg kwijt, na de
middelbare school.
:02:52
Mijn handen hebben nu eelt.
:02:55
Zaklamp is net een maan.
Een pen is een inktpatroon.
:02:59
Mijn mond was mijn straf.
Een bed was een rek.