:13:00
mas ela já tinha saído.
:13:03
Eu sei que ela me evitou
deliberadamente,
:13:05
para que eu não a pressionasse.
:13:07
Ao pressionar,
só se pioram as coisas.
:13:10
Ao jantar,
:13:11
quis contar uma anedota, para que
todos pudéssemos rir,
:13:13
mas, sem dizer quase nada,
o nosso filho foi para o quarto.
:13:18
Sou assim tão chato?
:13:20
É por isso que todos me evitam?
:13:25
Partiste cedo. Não tiveste oportunidade
de fazer estas coisas de pais.
:13:30
É mesmo difícil ser pai.
:13:32
Atrevo-me a dizer que,
em todos este anos,
:13:33
tirando o dar de mamar,
eu fiz tudo por eles.
:13:39
Deixemo-nos de lamentos, senão
a minha boca vai cheirar mal.
:13:42
Vou-me deitar mais cedo.
:14:00
Os cigarros são proibidos
dentro de casa.
:14:03
É uma cigarrilha, não um cigarro.
:14:08
Não te dás bem com o teu pai?
:14:12
Se ele não fosse tão mentiroso,
:14:15
acho que até nos daríamos bem.
:14:18
E tu? Que se passa entre ti
e a tua família?
:14:22
Se o meu pai não tivesse
um namorado,
:14:24
e se a minha mãe não tivesse
uma namorada,
:14:25
acho que seria um pouco mais feliz.
:14:56
Tu...