1:01:10
Estás agora em linha
com os teus filhos.
1:01:21
Nicky.
1:01:22
Pai!
1:01:24
Depressa, pega na tua irmã e fujam.
1:01:27
Desculpa-me, ele não se está
a sentir bem.
1:01:32
Tens um dia para me trazer
o Tai Chi-Lung.
1:01:36
Se tentares alguma brincadeira,
o teu pai morre.
1:01:40
Fica com o telemóvel.
Eu entrarei em contacto contigo.
1:01:44
Como é que o pai está?
1:01:48
Só temos um dia.
1:01:49
Temos de encontrar um tipo
chamado Tai Chi-Lung.
1:02:10
RECONHECIMENTO NECESSÁRIO
DA VOZ DO USUÁRIO
1:02:12
O ficheiro está encriptado.
1:02:14
O que é que isso significa?
1:02:15
Significa que precisas do reconhecimento
da voz do Sr. Yue.
1:02:17
Para abrir este ficheiro,
é necessária a voz do Sr. Yue.
1:02:28
Eu tenho a voz do pai no meu telemóvel.
1:02:30
Atende o telefone...
Atende o telefone...
1:02:33
Pode ser que ajude!
1:02:35
Deixa-me tentar!
1:02:40
Quanto tempo vai demorar?
Não temos muito tempo.
1:02:42
Pode demorar algumas horas.
Vou fazer o meu melhor.
1:02:46
Obrigado.