:26:00
Trebao bi se odseliti, kompa.
:26:02
- Ja bih se trebao iseliti?
- Ja bih to napravio.
:26:04
Sviða mi se.
:26:05
Ne, neæu se iseliti.
:26:07
Zar ne osjeæa, èovjeèe?
:26:08
Kao da taj duh koji kao da izaziva rak
usmjerava bijes prema tvome tijelu.
:26:13
Ovaj deèko je nadaren.
:26:15
- Ne elim da se odseli.
- Zato da ne?
:26:17
Nije kao da je stan neto posebno.
:26:19
- to?
- Je poseban.
:26:21
- Ima pogled.
- I kamin.
:26:22
kako hoæe, kompa.
:26:24
Netko je mrtav ovdje, mogu
to reæi sa 99,9% sigurnosti...
:26:28
Prijala bi mi Cola.
:26:32
Doði.
:26:42
Da se iselim... ne moe biti
da je samo to rjeenje.
:26:45
Moe li, molim te, razgovarati sa njom
i reæi joj da prijeðe na drugu stranu?
:26:48
"Moe li, molim te
razgovarati sa njom?"
:26:50
- Ignoriram te.
- Ja ignoriram tebe.
:26:52
Ne eli prihvatiti da je mrtva. Rekao sam
joj da ide prema svijetlu, ali nije htjela.
:26:57
To je zato to nema svjetla.
Boe... tako me ljuti!
:27:01
Èekaj... to se dogaða?
:27:04
Zna to? Misli da mi se ovo sviða?
Misli li da je ovo lako za mene?
:27:08
Znam da je neto drugaèije...
Da neto nije u redu.
:27:10
Mogu prolaziti kroz zidove.
:27:12
Zna to?
Mislim da ti ne mogu pomoæi.
:27:15
Ovo je jedan od najivljih duhova sa
kojima sam se susreo.
:27:18
- Ona ne odlazi.
- Kako to misli?
:27:22
Slaem se sa njom, kompa...
Ona nije mrtva!
:27:27
Ali ti,
:27:31
mora se nositi sa ovim...
:27:36
Ozbiljno... ima jednu od
najmraènijih aura koje sam ikada vidio.
:27:40
Isisava ivot iz tebe.
Ubija te.
:27:44
Mora je priutiti, kompa.
:27:47
Kako kada ne eli otiæi?
:27:49
Ne djevojku-duha.
Govorim o onoj drugoj.
:27:53
Onoj koju èuva ovdje.
:27:55
To je ono to te u stvari
proganja, zar ne?
:27:58
ne elim prièati o tome.