Just Like Heaven

:01:10

Elizabeth.

:01:14

Koliko dugo sam odsutna?
Oko 6 minuta

:01:17

- Hvala. Odmah dolazim.
- Dobro, èekat æu te vani.

:01:24

- Što ti još radiš ovdje?
- Koliko veæ radiš?

:01:27

-23.
-23? Vrijeme je da ideš, Elizabeth.

:01:30

To mi neæe donijeti
pripravnièko mjesto.

:01:33

Adams... treba nauèiti kako
se obraæati...

:01:36

Ne, ne, ne, Allison
ima probleme sa èlankom.

:01:40

- U redu.
- Hvala.

:01:41

U redu je obradio sam dvije
traumatske povrede dok si spavala.

:01:43

Nisam spavala. Samo sam...

:01:45

nema na èemu.

:01:47

Ti si dežurna od 5 od 8.

:01:52

Jenni...

:01:54

- Oprostite...
- Ovdje sam...

:01:57

Zdravo gospodine Clark,
ja sam doktor Masterson.

:02:00

- Trebat æe nam CBC svjetla i UA.
- OK.

:02:02

- Mogu li nešto napraviti da se danas
osjeæate bolje?

:02:05

- Udaj se za mene.

:02:07

Oh, imam osobnu propusnicu
za besplatnu vožnju autobusom.

:02:10

Kako to da odbijem?

:02:12

Pustite me samo da nazovem sestru da je
pitam mogu li posuditi njenu haljinu!

:02:14

Vi samo tu sjedite,
držite na oku mog zaruènika.

:02:16

Smanjite mu dozu morfija.

:02:23

Je li vam dobro?

:02:29

Rana klase IV.