1:16:01
O, moj Boe.
Poput malih rozih latica su.
1:16:04
to?
1:16:05
Nije tip s kojim bi bila
sretna na kraju, draga.
1:16:09
Ne mijenjajte temu.
Imate mrtvaca u svom kovèegu!
1:16:13
Ne, ne, on nije u mom kovèegu, draga.
On je u svom autu.
1:16:18
I to nije bio bilo koji
mukarac. Je li, Gloria?
1:16:22
To je bio tvoj ljubavnik.
1:16:27
To je bio tvoj ljubavnik?
- Sada, mora razumjeti, Holly,
1:16:32
tvoja majka je bila vrlo nesretna
i usamljena. Pa, zna
1:16:35
svog oca. Pa, zauzet je èovjek,
i onda naiðe taj zgodni Amerikanac...
1:16:40
sa svojim naglaskom i zamahom,
to meni uopæe nije za pohvalu.
1:16:45
Ne moete iæi okolo i ubijati ljude
samo zato jer se ne slaete s njima.
1:16:49
O, to su moji doktori znali reæi.
Oko te toèke se nikad ne bismo sloili.
1:16:55
U svakom sluèaju, mogla sam vidjeti da
je vaa afera unitavala cijelu obitelj!
1:16:59
Ne moete oèekivati da samo sjedim
i nita ne poduzmem u vezi toga, zar ne?
1:17:04
To nije aposlutno imalo nikakve veze
s vama! - Itekako je imalo veze sa mnom.
1:17:08
To je najmanje to majka
moe uèiniti za svoju kæ...
1:17:12
svoju kæer.
1:17:17
To je jo neto
o èemu moramo poprièati.
1:17:29
Slale su mi fotografije, s
vremena na vrijeme, opatice.
1:17:34
Ovo je jedna od tvoje majke
kad je bila tvojih godina.
1:17:37
Vau, mama, izgledala si super.
1:17:41
Ne zaboravljamo li na
nevanu stvar u vezi mrtvih tijela?
1:17:46
Kako si znala za druga tijela?
1:17:51
Koja druga tijela?
- O, nisi znala za druga tijela.
1:17:55
Koja druga tijela?
1:17:58
Samo pas gospodina Browna.