:03:02
Næsten det samme. Det ved du.
:03:08
Baby.
:03:11
Et år senere.
Det stolteste dag i mit liv.
:03:14
Han var lige der ved min side.
:03:16
Der er han.
Dit barnebarn, Sam.
:03:19
4800 gram.
:03:21
Åh for resten,
Han fik en søn samme dag.
:03:24
Kig lige på din bror, Bucky.
:03:27
4900 gram.
:03:30
Lige en smule større.
:03:34
Velkommen til mit liv.
:04:09
Undskyld mig. Du havde ikke behøvet
at starte på to sportsgrene
:04:13
Faktisk jo.
Se lige størrelsen på denne her bad boy ik?
:04:16
Men den her er sød ik?
Du reder miljøet for os alle sammen.
:04:19
Go hamp!
:04:24
Utroligt.
:04:29
Ok drenge. Ok.
Stille og roligt.
:04:33
Hej skat.
:04:34
Hvor har du været?
Uafgjort. Næsten færdig.
:04:37
Åh. U-u-undskyld.
:04:38
Jeg blev...
Jeg blev hængt op på arbejde.
:04:40
og så skulle jeg parkere
på den fjerneste plads
:04:44
Lad os gå. Gladiators!
:04:45
Go, Bucky!
:04:48
Hey, hvor er Sam?
:04:49
Han er på bænken.
:04:50
Okay, Bucky, lad os gå.
:04:51
Du tager pis på mig.
Nej.
:04:53
Go Bucky!
Gør det færdigt!
:04:56
Kom så Bucky!
:04:59
Yeah, Bucky! Bucky!